Functionalized magnetic nanoparticles for selective targeting of cells